Il fatto è che non è mio compito sedurre o essere sedotto dai leader di un altro mondo.
Nije mi posao zavoditi ili dati da me zavede voða planete.
È mio compito prendermi cura di un dirigente.....anche se dovesse essere sospettato di omicidio.....in un momento in cui la compagnia rischia grosso.
I treba da brinem o producentu koji je možda osumnjièen za ubistvo kada akcije padaju i firma je ranjiva.
Non è mio compito essere curioso riguardo a simili problemi.
Nije moje da budem radoznao na tu temu.
Non è mio compito interferire con le procedure del luogo.
Nije moje da se miješam u procese koji se ovdje odvijaju.
È mio compito mantenere la disciplina, ma volevo parlargliene, prima di prendere provvedimenti.
Stega je moja odgovornost, ali htio sam vas prvo pitati.
La legge contro l'ingegneria genetica e un baluardo contro uomini simili ed è mio compito difendere quel baluardo.
Taj nas zakon štiti od takvih ljudi, a ja moram èuvati tu zaštitu.
È mio compito portare questi ladri sulla costa.
Moje je da odvedem ove kriminalce i lopove na obalu.
E' imbarazzante confessarlo, ma è mio compito saperlo.
Neugodno mi je, ali moj je posao da to znam.
Sono il capitano della squadra, è mio compito creare la coreografia del torneo.
Ja sam kapetanica i ja smišljam toèku za turnir.
Ma tu volevi una serata di divertimento libera dal cancro, ed è mio compito offrirtela.
Ali želela si zabavu neoptereæena pomišlju na rak, a moj posao je da ti to priuštim.
Ora è mio compito spiegarvi la legge che regola questo caso.
Moja je dužnost je da vam objasnim koji se zakon odnosi na ovaj sluèaj.
Come capo della sicurezza, è mio compito tenervi in vita.
Kao šefu osiguranja, posao mi je održati vas na životu.
Come medico legale, è mio compito stabilire la causa e la modalità della morte, Quindi ti saprò dire se c'è un caso oppure no.
I kao islednik, moj posao je da odredim uzrok i naèin smrti, pa æu reæi da li je ovo za istragu ili ne.
Mio fratello è chissà dove, ed è mio compito, tenerlo d'occhio.
Мој мали брат је тамо негде. И моја је обавеза да га ослободим.
Come nuovo direttore dei servizi segreti è mio compito nominare un sostituto provvisorio per la mia precedente posizione.
Kao novi Direktor Tajnih Službi, na meni je da imenujem privremenu zamjenu za moju prvobitnu poziciju.
È mio compito, così come seguire le regole!
Moja dužnost je da brinem, da sledim pravila.
Non è mio compito prendere posizione.
Nije na meni da uzimam stranu.
Chris, ora che sono uno da stuzzicadenti è mio compito sedermi su una BMX fuori dal centro ricreativo e chiedere a ogni ragazzino se sia il nuovo arrivato.
Kris, sad kad me zanimaju èaèkalice, dužnost mi je da sedim na biciklu ispred rekreativnog centra i pitam svako dete je li novo.
Mi dispiace davvero, signora Pope, ma mio marito sta lasciando una grande eredità... ed è mio compito proteggerla.
Жао ми је, г-ђа папа. Заиста јесам. Али мој муж је створио доста наслеђе,
Ma per me è... è un predatore sessuale, ed è mio compito proteggere le potenziali vittime dalla minaccia che rappresenta.
Ali za mene, on je... On je seksualni predator, i moj je posao da zaštitim potencijalne žrtve opasnosti koju on predstavlja.
E qui dice che è mio compito designare i detentori della Carta.
I OVDE PIŠE, DA ÆE BITI MOJA DUŽNOST DA POTVRDIM ÈLANOVE POVELJE.
È mio compito riportare le ali al loro posto.
Dužnost mi je da vratim krila gde pripadaju.
Quindi... spero che si renda conto che è mio compito assicurarmi che non si ripeta di nuovo.
Nadam se da razumeš da treba da se pobrinem da se ovako nešto ne ponovi.
È mio compito evitare che ci siano.
Moj posao je da do toga ne doðe.
Come rappresentante del popolo tedesco, è mio compito assicurare che le ambizioni personali di chi serve quelle persone siano contenute.
Kao izabranog predstavnik Nemaèkog naroda, moj je posao da obezbedim da se liène ambicije onih koji služe te ljude drže pod kontrolom.
È in pericolo... ed è mio compito salvarlo.
U nevolji je i ja ga moram spasiti.
In quanto product designer, è mio compito vedere quelle cose, sentirle, e cercare di migliorarle.
Kao dizajner proizvoda, moj posao je da posmatram te svakodnevne stvari, da ih osetim i pokušam da ih unapredim.
Questo caso mi ha dato motivo di allarme, poiché è mio compito proteggere i diritti dei consumatori nel mio paese.
Ovaj slučaj me je zabrinuo, jer je moj posao da zaštitim potrošačka prava u svojoj zemlji.
0.90063190460205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije mi posao zavoditi ili dati da me zavede voða planete. 